-
1 сӱвызен налаш
1) облущить, ободрать, очистить (от скорлупы, кожуры)Изиш сӱвызен налаш немного очистить от скорлупы.
2) перен. выбирать, выбрать, брать, взять из чего-то(Кармазинын) калык ойпого гыч сӱвызен налме материалжат оригинальный творчестве деке чак лишем шога. «Ончыко» Отобранный Кармазиным материал из устного народного творчества очень близок к оригинальному творчеству.
Составной глагол. Основное слово:
сӱвызаш -
2 сӱвызаш
сӱвызашГ.: сӹгӹзӓш-ем1. лущить, облущить; вылущать, вылущить; обдирать скорлупу, кожуруКечшудыгичкым сӱвызаш лущить семечки подсолнуха.
Кугу пурса пешак тутло, ме сӱвызена, те кочса... С. Чавайн. Фасоль очень вкусна, мы вылущим, вы кушайте...
2. очищать, очистить; вычищать, вычистить; снимать зёрна из колоса, ягоды с веткиКечшудо вуйым сӱвызаш вычищать подсолнух.
Кечывал деч вара мый кидвакш дене йоҥышташ кукурузым сӱвызем. «Ончыко» После обеда я вычищаю зёрна кукурузы, чтобы смолоть на ручной мельнице.
Прокой уржавуйым кучен онча, кормыжыш сӱвыза. «Мар. ком.» Прокой берёт в руки ржаной колос, вычищает зёрна на ладонь.
Сравни с:
рӱдашСоставные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
